" 道 德 經 "
-- 老子의 도덕경 中에서, 참조 --
0.不言之敎 無爲之益 天下希及之. : 불언지교 무위지익 천하희급지.
--말 없는 가르침과 무위의 이로움은 천하에 이것에 미칠 만한 것이
없다.
0.知足不辱 知止不殆 可以長久. : 지족불욕 지지불태 가이장구.
--족함을 알면 욕되지 않고, 멈출 줄 알면 위태롭지 않다. 가히
장구할 수 있다.
0.信者吾信之 不信者吾亦信之 德信. : 신자오신지 불신자오역신지
덕신. -- 나는 나를 믿는 사람을 믿으며, 나를 믿지 않는 사람도
역시 믿는다. 덕은 믿음이기 때문이다.
0.知者不言 言者不知. : 지자불언 언자부지.
-- 아는 사람은 말하지 않고, 말하는 사람은 알지 못한다.
0善爲士者 不武, 善戰者 不怒, 善勝敵者 不與, 善用人者 爲之下.
: 선위사자 불무, 선전자 불노, 선승적자 불여, 선용인자 위지하.
--잘 연마한 장부는 무(武)를 행사하지 않으며, 싸움에 능한 자는
화내지 않으며, 늘 이기는 사람은 맞붙지 않으며, 사람을 잘 부리는
사람은 남의 아래에 들어간다.
0.知不知上 不知知病 夫唯病病, 是以不病. : 지불지상 부지지병
부유병병 시이불병. -- 아는 것을 모른다 하는 것은 좋은 일인데,
알지 못하는 것을 안다고 하는 것은 병이다. 이런 병은 워낙 흔하기
때문에 병인 줄도 모른다.
0.天下莫柔弱於水 而攻堅强者 莫之能勝 以其無以易之.
: 천하막유약어수 이공견강자 막지능승 이기무이역지.
-- 천하에 물보다 유약한 것은 없으나 이것으로 견고하고 강한 것을
치면 이기지 못할 것이 없다. 물은 (형체와 힘이) 없는 듯하면서도
변화하는 것이기 때문이다.
0.信言不美 美言不信. 善者不辯 辯者不善. 知者不博 博者不知.
: 신자불미 미언불신. 선자불변 변자불선. 지자불박 박자부지.
-- 믿을 수 있는 말은 아름답지 않고 아름다운 말은 믿기 어려우며,
선한자는 말을 잘하지 못하고 말을 잘 하는 자는 선하지 않다.
진실로 아는 자는 많은 것을 알지 못하며, 많이 아는 자는 모르는
자다.